Hechos 3:4:6Acts.3.4.W6CAT
σὺν
syn
“con”
- Transliteración
- syn
- Extendida
- syn
- AFI
- /syn/
Significado por idioma
- Spanish
- con
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
syn
- sentence
a-te-NEE-sas de PE-tros eis au-TON syn tō i-ō-AN-nē EI-pen BLEP-son eis hê-MAS
Exégesis
La frase syn to Ioanne {σὺν τῷ Ἰωάννῃ | sún tō Iōánnē} 'con Juan' indica compañía, subrayando que la acción está asociada a los dos apóstoles.
Raíz y etimología
raíz eleeoepsilon-lambda-epsilon-eta-omega
“mostrar misericordia, tener compasión”
En contexto — Hechos 3:4
Pero Pedro, después de fijar en él su mirada , junto con Juan , dijo: «Dirige tu mirada hacia nosotros».
Acerca de esta coordenada
Hechos 3:4:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Hechos 3:4, de modo que la palabra griego σὺν (syn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.3.4.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.3.4.W6.S1) y cada carácter.