8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:8:1 ⧉καὶkey Acts 3:8:2 ⧉ἐξαλλόμενοςeksallomenossaltando Acts 3:8:3 ⧉ἔστηesteese puso de pie Acts 3:8:4 ⧉καὶkey Acts 3:8:5 ⧉περιεπάτειpereeepateeandaba Acts 3:8:6 ⧉καὶkey Acts 3:8:7 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Acts 3:8:8 ⧉σὺνseencon Acts 3:8:9 ⧉αὐτοῖςafteesellos Acts 3:8:10 ⧉εἰςeesa Acts 3:8:11 ⧉τὸtoel Acts 3:8:12 ⧉ἱερὸνeeerontemplo Acts 3:8:13 ⧉περιπατῶνpereepatoncaminando Acts 3:8:14 ⧉καὶkey Acts 3:8:15 ⧉ἁλλόμενοςallomenossaltando Acts 3:8:16 ⧉καὶkey Acts 3:8:17 ⧉αἰνῶνenonalabando Acts 3:8:18 ⧉τὸνtonal Acts 3:8:19 ⧉θεόνtheonDios |
8. Traducción Formal Entonces, dando un salto, se puso en pie y comenzó a andar; y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios {Theos, Digno de Alabanza}. |
8. Traducción Dinámica En ese mismo instante dio un salto, se levantó y empezó a caminar; luego entró con ellos en el templo, caminando, brincando y alabando a Dios {Theos, Fuente de Poder para Sanar}. |