29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:29:1 ⧉καὶkey Acts 4:29:2 ⧉τὰtalas Acts 4:29:3 ⧉νῦνneenahora Acts 4:29:4 ⧉κύριεkeereeehSeñor Acts 4:29:5 ⧉ἔπιδεepeethemira Acts 4:29:6 ⧉ἐπὶehpeesobre Acts 4:29:7 ⧉τὰςtaslas Acts 4:29:8 ⧉ἀπειλὰςapeelasamenazas Acts 4:29:9 ⧉αὐτῶνaftonde ellos Acts 4:29:10 ⧉καὶkey Acts 4:29:11 ⧉δὸςdosconcede Acts 4:29:12 ⧉τοῖςteesa los Acts 4:29:13 ⧉δούλοιςthooleessiervos Acts 4:29:14 ⧉σουsootus Acts 4:29:15 ⧉μετὰmehtacon Acts 4:29:16 ⧉παρρησίαςparreeseeasvalentía Acts 4:29:17 ⧉πάσηςpaseestoda Acts 4:29:18 ⧉λαλεῖνlaleenhablar Acts 4:29:19 ⧉τὸνtonel Acts 4:29:20 ⧉λόγονlogonpalabra Acts 4:29:21 ⧉σουsootu |
29. Traducción Formal Y ahora, Señor {Kyrie, Autoridad Suprema}, mira las amenazas de ellos y concede a tus siervos que hablen tu mensaje con toda valentía. |
29. Traducción Dinámica Ahora, Señor {Kyrie, Guía Poderoso}, ve sus amenazas y permite que tus siervos anuncien tu palabra con absoluta valentía. |