3. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:3:1 ⧉καὶkey Acts 4:3:2 ⧉ἐπέβαλονepevalonpusieron Acts 4:3:3 ⧉αὐτοῖςafteessobre ellos Acts 4:3:4 ⧉τὰςtaslas Acts 4:3:5 ⧉χεῖραςkheerasmanos Acts 4:3:6 ⧉καὶkey Acts 4:3:7 ⧉ἔθεντοethentopusieron Acts 4:3:8 ⧉εἰςisen Acts 4:3:9 ⧉τήρησινteereeseencustodia Acts 4:3:10 ⧉εἰςishasta Acts 4:3:11 ⧉τὴνtinla Acts 4:3:12 ⧉αὔριονavreeonel día siguiente Acts 4:3:13 ⧉ἦνeenera Acts 4:3:14 ⧉γὰρgarporque Acts 4:3:15 ⧉ἑσπέραesperala tarde Acts 4:3:16 ⧉ἤδηeetheeya |
3. Traducción Formal Y les echaron las manos, y los pusieron en custodia hasta el día siguiente, pues ya era tarde. |
3. Traducción Dinámica Así que los arrestaron y los dejaron en prisión hasta el día siguiente, porque ya había oscurecido. |