1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:1:1 ⧉Ἀνὴρaneerun hombre Acts 5:1:2 ⧉δέthepero Acts 5:1:3 ⧉τιςteesun cierto Acts 5:1:4 ⧉ἉνανίαςananeeasAnanías Acts 5:1:5 ⧉ὀνόματιonomateellamado Acts 5:1:6 ⧉σὺνseencon Acts 5:1:7 ⧉ΣαπφίρῃsapheereeSafira Acts 5:1:8 ⧉τῇteela Acts 5:1:9 ⧉γυναικὶyeenekeeesposa Acts 5:1:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 5:1:11 ⧉ἐπώλησενepoleesenvendió Acts 5:1:12 ⧉κτῆμαkteemauna propiedad |
1. Traducción Formal Pero un hombre llamado Ananías, junto con Safira su esposa, vendió una propiedad. |
1. Traducción Dinámica Sin embargo, cierto hombre llamado Ananías, junto con su esposa Safira, vendió un terreno. |