2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:2:1 ⧉καὶkey Acts 5:2:2 ⧉ἐνοσφίσατοenosfeesatosustrajo Acts 5:2:3 ⧉ἀπὸapode Acts 5:2:4 ⧉τῆςteesde la Acts 5:2:5 ⧉τιμῆςteemeesprecio Acts 5:2:6 ⧉συνειδυίηςseeneetheeeeeescon el conocimiento Acts 5:2:7 ⧉καὶkey Acts 5:2:8 ⧉τῆςteesde la Acts 5:2:9 ⧉γυναικόςyeenehkosesposa Acts 5:2:10 ⧉καὶkey Acts 5:2:11 ⧉ἐνέγκαςeneŋkashabiendo traído Acts 5:2:12 ⧉μέροςmerosuna parte Acts 5:2:13 ⧉τιteealgo Acts 5:2:14 ⧉παρὰparajunto a Acts 5:2:15 ⧉τοὺςtooslos Acts 5:2:16 ⧉πόδαςpodhaspies Acts 5:2:17 ⧉τῶνtonde los Acts 5:2:18 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles Acts 5:2:19 ⧉ἔθηκενetheekenpuso |
2. Traducción Formal Y él se reservó para sí una parte del precio con conocimiento de su esposa, y habiendo traído una parte, la puso ante los pies de los apóstoles. |
2. Traducción Dinámica Él, junto con su esposa, se guardó para sí una parte del precio, y llevó esa cantidad para ponerla ante los pies de los apóstoles. |