12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:12:1 ⧉Διὰdeeapor Acts 5:12:2 ⧉δὲdey Acts 5:12:3 ⧉τῶνtonde los Acts 5:12:4 ⧉χειρῶνkheeronmanos Acts 5:12:5 ⧉τῶνtonde los Acts 5:12:6 ⧉ἀποστόλωνapostolonapóstoles Acts 5:12:7 ⧉ἐγίνετοeyeenetosucedía Acts 5:12:8 ⧉σημεῖαseemeeaseñales Acts 5:12:9 ⧉καὶkey Acts 5:12:10 ⧉τέραταterataprodigios Acts 5:12:11 ⧉πολλὰpollamuchos Acts 5:12:12 ⧉ἐνenen Acts 5:12:13 ⧉τῷtoel Acts 5:12:14 ⧉λαῷlaeepueblo Acts 5:12:15 ⧉καὶkey Acts 5:12:16 ⧉ἦσανeesanestaban Acts 5:12:17 ⧉ὁμοθυμαδὸνomothimathonde común acuerdo Acts 5:12:18 ⧉ἅπαντεςapandestodos Acts 5:12:19 ⧉ἐνenen Acts 5:12:20 ⧉τῇteela Acts 5:12:21 ⧉Στοᾷstoapórtico Acts 5:12:22 ⧉Σολομῶντοςsolomontosde Salomón |
12. Traducción Formal Por medio de las manos de los apóstoles, se realizaban muchas señales y prodigios entre el pueblo, y todos estaban unánimes en el Pórtico de Salomón. |
12. Traducción Dinámica A través de los apóstoles se hacían numerosos milagros y señales entre la gente, y todos se mantenían juntos en armonía en el Pórtico de Salomón. |