17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:17:1 ⧉Ἀναστὰςanastashabiéndose levantado Acts 5:17:2 ⧉δὲdepero Acts 5:17:3 ⧉ὁoel Acts 5:17:4 ⧉ἀρχιερεὺςarkheeerevssumo sacerdote Acts 5:17:5 ⧉καὶkey Acts 5:17:6 ⧉πάντεςpandestodos Acts 5:17:7 ⧉οἱeelos Acts 5:17:8 ⧉σὺνseencon Acts 5:17:9 ⧉αὐτῷaftoél Acts 5:17:10 ⧉ἡeela Acts 5:17:11 ⧉οὖσαoosasiendo Acts 5:17:12 ⧉αἵρεσιςereseesgrupo Acts 5:17:13 ⧉τῶνtonde los Acts 5:17:14 ⧉Σαδδουκαίωνsathookeeonsaduceos Acts 5:17:15 ⧉ἐπλήσθησανepleestheesanfueron llenos Acts 5:17:16 ⧉ζήλουzeeloode celos |
17. Traducción Formal Pero habiéndose levantado el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él, es decir, la secta de los saduceos, fueron llenos de celo. |
17. Traducción Dinámica Sin embargo, el sumo sacerdote y todos sus seguidores, que pertenecían al partido de los saduceos, se llenaron de envidia. |