22. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:22:1 ⧉οἱeelos Acts 5:22:2 ⧉δὲdepero Acts 5:22:3 ⧉παραγενόμενοιparayenomeneehabiendo venido Acts 5:22:4 ⧉ὑπηρέταιeepeereteoficiales Acts 5:22:5 ⧉οὐχookhno Acts 5:22:6 ⧉εὗρονevronhallaron Acts 5:22:7 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Acts 5:22:8 ⧉ἐνenen Acts 5:22:9 ⧉τῇteela Acts 5:22:10 ⧉φυλακῇfeelakeeprisión Acts 5:22:11 ⧉ἀναστρέψαντεςanastrepsandeshabiendo regresado Acts 5:22:12 ⧉δὲdey Acts 5:22:13 ⧉ἀπήγγειλανapeeyilaninformaron |
22. Traducción Formal Pero los servidores que habían llegado no los encontraron en la prisión; habiendo regresado, informaron. |
22. Traducción Dinámica Sin embargo, cuando los servidores llegaron, no hallaron a los hombres en la cárcel; así que regresaron y dieron el aviso. |