24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:24:1 ⧉ὡςoscuando Acts 5:24:2 ⧉δὲdey Acts 5:24:3 ⧉ἤκουσανeekoosanoyeron Acts 5:24:4 ⧉τοὺςtooslos Acts 5:24:5 ⧉λόγουςlogouspalabras Acts 5:24:6 ⧉τούτουςtootoosestas Acts 5:24:7 ⧉ὅoque Acts 5:24:8 ⧉τεtey Acts 5:24:9 ⧉στρατηγὸςstrateegoscapitán Acts 5:24:10 ⧉τοῦtoodel Acts 5:24:11 ⧉ἱεροῦeeerootemplo Acts 5:24:12 ⧉καὶkey Acts 5:24:13 ⧉οἱeelos Acts 5:24:14 ⧉ἀρχιερεῖςarkheeereessumos sacerdotes Acts 5:24:15 ⧉διηπόρουνdheeeeporoonestaban perplejos Acts 5:24:16 ⧉περὶpereeacerca de Acts 5:24:17 ⧉αὐτῶνaftonellos Acts 5:24:18 ⧉τίteequé Acts 5:24:19 ⧉ἂνanpodría Acts 5:24:20 ⧉γένοιτοyeneetopodría suceder Acts 5:24:21 ⧉τοῦτοtootoesto |
24. Traducción Formal Pero cuando oyeron estas palabras, el capitán del templo y los sumos sacerdotes estaban perplejos acerca de ellos, pensando qué podría ser esto. |
24. Traducción Dinámica Al escuchar esto, el capitán del templo y los líderes religiosos quedaron desconcertados sobre ellos, preguntándose qué habría sucedido. |