Hechos 5:35:12Acts.5.35.W12CAT
τούτοις
toutois
“estos”
- Transliteración
- TOU-tois
- Extendida
- TOO-tois
- AFI
- /ˈtuː.tois/
Significado por idioma
- Spanish
- estos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TOU-tois
- sentence
ei-PEN te pros au-TOUS AN-dres is-ra-ê-LI-tai pro-SE-khe-te he-au-TOIS e-PI tois an-THRÔ-pois TOU-tois TI MEL-le-te PRAS-sein
Exégesis
La construcción preposicional epi tois anthropois toutois {ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις | epì toîs án-thrō-pois toú-tois} usa ἐπὶ con dativo para expresar referencia "con respecto a", seguida de artículo, sustantivo y demostrativo que delimitan claramente al grupo señalado "estos hombres".
En contexto — Hechos 5:35
Y les dijo: "Varones israelitas , presten atención a ustedes mismos respecto a estos hombres , en cuanto a lo que están a punto de hacer."
Acerca de esta coordenada
Hechos 5:35:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Hechos 5:35, de modo que la palabra griego τούτοις (toutois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.5.35.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.5.35.W12.S1) y cada carácter.