35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:35:1 ⧉εἶπένeependijo Acts 5:35:2 ⧉τεtey Acts 5:35:3 ⧉πρὸςprosa Acts 5:35:4 ⧉αὐτούςaftoosellos Acts 5:35:5 ⧉Ἄνδρεςandreshombres Acts 5:35:6 ⧉Ἰσραηλῖταιisraeeleeteisraelitas Acts 5:35:7 ⧉προσέχετεprosekhetetened cuidado Acts 5:35:8 ⧉ἑαυτοῖςeafteesa vosotros mismos Acts 5:35:9 ⧉ἐπὶepeeacerca de Acts 5:35:10 ⧉τοῖςteeslos Acts 5:35:11 ⧉ἀνθρώποιςanthropeeshombres Acts 5:35:12 ⧉τούτοιςtooteesestos Acts 5:35:13 ⧉τίteequé Acts 5:35:14 ⧉μέλλετεmeleteestáis a punto de Acts 5:35:15 ⧉πράσσεινpraseenhacer |
35. Traducción Formal Y les dijo: "Varones israelitas, presten atención a ustedes mismos respecto a estos hombres, en cuanto a lo que están a punto de hacer." |
35. Traducción Dinámica Entonces se dirigió a ellos y dijo: "Hombres de Israel, tengan cuidado con lo que piensan hacer respecto a estos hombres." |