42. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:42:1 ⧉πᾶσάνpasancada Acts 5:42:2 ⧉τεtey Acts 5:42:3 ⧉ἡμέρανeemerandía Acts 5:42:4 ⧉ἐνenen Acts 5:42:5 ⧉τῷtoel Acts 5:42:6 ⧉ἱερῷeeerotemplo Acts 5:42:7 ⧉καὶkey Acts 5:42:8 ⧉κατʼkatsegún Acts 5:42:9 ⧉οἶκονeekoncasa Acts 5:42:10 ⧉οὐκookno Acts 5:42:11 ⧉ἐπαύοντοepavondocesaban Acts 5:42:12 ⧉διδάσκοντεςtheethaskondesenseñando Acts 5:42:13 ⧉καὶkey Acts 5:42:14 ⧉εὐαγγελιζόμενοιevanyeleezomeneeanunciando la buena noticia Acts 5:42:15 ⧉τὸνtonel Acts 5:42:16 ⧉χριστὸνkhreestonCristo Acts 5:42:17 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús |
42. Traducción Formal Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y de anunciar las buenas nuevas acerca de Jesucristo {Iesous Christos, Mesías Revelado}. |
42. Traducción Dinámica Cada día, tanto en el templo como en los hogares, seguían enseñando y proclamando la buena noticia de Jesucristo {Iesous Christos, Salvador Ungido}. |