6. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:6:1 ⧉ἀναστάντεςanastandeshabiéndose levantado Acts 5:6:2 ⧉δὲdey Acts 5:6:3 ⧉οἱeelos Acts 5:6:4 ⧉νεώτεροιneotereelos jóvenes Acts 5:6:5 ⧉συνέστειλανseenesteelanenvolvieron Acts 5:6:6 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 5:6:7 ⧉καὶkey Acts 5:6:8 ⧉ἐξενέγκαντεςeksenengadeshabiéndolo sacado Acts 5:6:9 ⧉ἔθαψανethapsanenterraron |
6. Traducción Formal Entonces los más jóvenes se levantaron, envolvieron a aquel hombre y, sacándolo fuera, lo sepultaron. |
6. Traducción Dinámica Los jóvenes se levantaron, envolvieron el cuerpo, lo sacaron afuera y lo enterraron. |