15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:15:1 ⧉καὶkey Acts 6:15:2 ⧉ἀτενίσαντεςateneesanteshabiendo mirado fijamente Acts 6:15:3 ⧉εἰςeeshacia Acts 6:15:4 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 6:15:5 ⧉πάντεςpantestodos Acts 6:15:6 ⧉οἱeelos Acts 6:15:7 ⧉καθεζόμενοιkathezomeneesentados Acts 6:15:8 ⧉ἐνenen Acts 6:15:9 ⧉τῷtoel Acts 6:15:10 ⧉συνεδρίῳseenedreeoconcilio Acts 6:15:11 ⧉εἶδονeethonvieron Acts 6:15:12 ⧉τὸtoel Acts 6:15:13 ⧉πρόσωπονprosoponrostro Acts 6:15:14 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 6:15:15 ⧉ὡσεὶoseeecomo si Acts 6:15:16 ⧉πρόσωπονprosoponrostro Acts 6:15:17 ⧉ἀγγέλουangeloode un ángel |
15. Traducción Formal Y al fijar la mirada en él, todos los que estaban sentados en el concilio vieron su rostro como el rostro de un ángel. |
15. Traducción Dinámica Al mirarlo detenidamente, todos los presentes en el consejo vieron que su cara parecía la de un ángel. |