7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:7:1 ⧉ΚαὶkeY Acts 6:7:2 ⧉ὁoel Acts 6:7:3 ⧉λόγοςlogospalabra Acts 6:7:4 ⧉τοῦtoodel Acts 6:7:5 ⧉θεοῦtheooDios Acts 6:7:6 ⧉ηὔξανενeevksanencrecía Acts 6:7:7 ⧉καὶkey Acts 6:7:8 ⧉ἐπληθύνετοepleetheenetose multiplicaba Acts 6:7:9 ⧉ὁoel Acts 6:7:10 ⧉ἀριθμὸςarithmosnúmero Acts 6:7:11 ⧉τῶνtonde los Acts 6:7:12 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Acts 6:7:13 ⧉ἐνenen Acts 6:7:14 ⧉ἸερουσαλὴμyeeeroosaleemJerusalén Acts 6:7:15 ⧉σφόδραsfothragrandemente Acts 6:7:16 ⧉πολύςpoleesmuchos Acts 6:7:17 ⧉τεtey Acts 6:7:18 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud Acts 6:7:19 ⧉τῶνtonde los Acts 6:7:20 ⧉ἱερέωνyeeereonsacerdotes Acts 6:7:21 ⧉ὑπήκουονeepeekooonobedecían Acts 6:7:22 ⧉τῇteea la Acts 6:7:23 ⧉πίστειpeesteefe |
7. Traducción Formal Así, la palabra de Dios {Theos, Fuente de Revelación} seguía creciendo, y en Jerusalén aumentaba mucho el número de los discípulos; además, una gran multitud de sacerdotes se mostraba obediente a la fe. |
7. Traducción Dinámica El mensaje de Dios {Theos, Dador de Vida} seguía extendiéndose con fuerza, y en Jerusalén cada vez eran más los seguidores; además, muchos sacerdotes se sometían a la fe. |