14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:14:1 ⧉ἀποστείλαςaposteelashabiendo enviado Acts 7:14:2 ⧉δὲdey Acts 7:14:3 ⧉ἸωσὴφeeoseefJosé Acts 7:14:4 ⧉μετεκαλέσατοmetekalesatomandó llamar Acts 7:14:5 ⧉ἸακὼβeeakovJacob Acts 7:14:6 ⧉τὸνtonel Acts 7:14:7 ⧉πατέραpaterapadre Acts 7:14:8 ⧉αὐτοῦaftoosu Acts 7:14:9 ⧉καὶkey Acts 7:14:10 ⧉πᾶσανpasantoda Acts 7:14:11 ⧉τὴνteenla Acts 7:14:12 ⧉συγγένειανseegeneeanparentela Acts 7:14:13 ⧉ἐνenen Acts 7:14:14 ⧉ψυχαῖςpseekhespersonas Acts 7:14:15 ⧉ἑβδομήκονταevthomeekondasetenta Acts 7:14:16 ⧉πέντεpendecinco |
14. Traducción Formal Y habiendo enviado, José mandó llamar a Jacob, su padre, y a toda la parentela, en total setenta y cinco personas. |
14. Traducción Dinámica Entonces José envió a buscar a su padre Jacob y a todos sus familiares, sumando setenta y cinco miembros. |