16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:16:1 ⧉καὶkey Acts 7:16:2 ⧉μετετέθησανmetetethisanfueron trasladados Acts 7:16:3 ⧉εἰςisa Acts 7:16:4 ⧉ΣυχὲμseekhemSiquem Acts 7:16:5 ⧉καὶkey Acts 7:16:6 ⧉ἐτέθησανetethisanfueron puestos Acts 7:16:7 ⧉ἐνenen Acts 7:16:8 ⧉τῷtoel Acts 7:16:9 ⧉μνήματιmneematisepulcro Acts 7:16:10 ⧉ᾧoque Acts 7:16:11 ⧉ὠνήσατοoneesatocompró Acts 7:16:12 ⧉ἈβραὰμavraamAbraham Acts 7:16:13 ⧉τιμῆςteemeespor un precio Acts 7:16:14 ⧉ἀργυρίουaryeereeoude plata Acts 7:16:15 ⧉παρὰparade Acts 7:16:16 ⧉τῶνtonde los Acts 7:16:17 ⧉υἱῶνeeonhijos Acts 7:16:18 ⧉ἙμμὼρemorHamor Acts 7:16:19 ⧉ἐνenen Acts 7:16:20 ⧉ΣυχέμseekhemSiquem |
16. Traducción Formal Y fueron trasladados a Siquem, y fueron puestos en la tumba que Abraham había comprado por precio de plata de los hijos de Hamor en Siquem. |
16. Traducción Dinámica Así que los trasladaron a Siquem, donde los colocaron en la tumba que Abraham compró por cierta cantidad de plata a los hijos de Hamor en Siquem. |