17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:17:1 ⧉Καθὼςkathoscomo Acts 7:17:2 ⧉δὲdepero Acts 7:17:3 ⧉ἤγγιζενeeyeezense acercaba Acts 7:17:4 ⧉ὁoel Acts 7:17:5 ⧉χρόνοςkhronostiempo Acts 7:17:6 ⧉τῆςteesde la Acts 7:17:7 ⧉ἐπαγγελίαςepangeleeaspromesa Acts 7:17:8 ⧉ἧςeesque Acts 7:17:9 ⧉ὡμολόγησενomoloyeesenprometió Acts 7:17:10 ⧉ὁoel Acts 7:17:11 ⧉θεὸςtheosDios Acts 7:17:12 ⧉τῷtoa Acts 7:17:13 ⧉ἈβραάμavraamAbraham Acts 7:17:14 ⧉ηὔξησενeevkseesencreció Acts 7:17:15 ⧉ὁoel Acts 7:17:16 ⧉λαὸςlaospueblo Acts 7:17:17 ⧉καὶkey Acts 7:17:18 ⧉ἐπληθύνθηeplithintheese multiplicó Acts 7:17:19 ⧉ἐνenen Acts 7:17:20 ⧉ΑἰγύπτῳeyeeptoEgipto |
17. Traducción Formal Y cuando se acercaba el tiempo de la promesa que Dios había declarado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto. |
17. Traducción Dinámica Cuando el tiempo de la promesa que Dios había hecho a Abraham estaba por llegar, el pueblo aumentó mucho y se multiplicó en Egipto. |