24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:24:1 ⧉καὶkey Acts 7:24:2 ⧉ἰδώνeethonhabiendo visto Acts 7:24:3 ⧉τιναtinaa alguien Acts 7:24:4 ⧉ἀδικούμενονatheekoomenonsiendo agraviado Acts 7:24:5 ⧉ἠμύνατοeemeenatodefendió Acts 7:24:6 ⧉καὶkey Acts 7:24:7 ⧉ἐποίησενepeeeesenhizo Acts 7:24:8 ⧉ἐκδίκησινektheekeeseenvenganza Acts 7:24:9 ⧉τῷtoal Acts 7:24:10 ⧉καταπονουμένῳkataponoomenoal oprimido Acts 7:24:11 ⧉πατάξαςpataksashabiendo golpeado Acts 7:24:12 ⧉τὸνtonal Acts 7:24:13 ⧉Αἰγύπτιονeyeepteeonegipcio |
24. Traducción Formal Y, al ver a uno que era maltratado, lo defendió y ejecutó justicia al oprimido, hiriendo al egipcio. |
24. Traducción Dinámica Y, al ver que un hombre estaba siendo maltratado, intervino para protegerlo y tomó acción justa a favor del que sufría abuso, golpeando al egipcio. |