30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:30:1 ⧉ΚαὶkeY Acts 7:30:2 ⧉πληρωθέντωνpleerothentonhabiendo sido cumplidos Acts 7:30:3 ⧉ἐτῶνetonaños Acts 7:30:4 ⧉τεσσεράκονταteserakondacuarenta Acts 7:30:5 ⧉ὤφθηoftheeapareció Acts 7:30:6 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 7:30:7 ⧉ἐνenen Acts 7:30:8 ⧉τῇteela Acts 7:30:9 ⧉ἐρήμῳereemodesierto Acts 7:30:10 ⧉τοῦtoodel Acts 7:30:11 ⧉ὄρουςorosmonte Acts 7:30:12 ⧉ΣινᾶseenaSinaí Acts 7:30:13 ⧉ἄγγελοςangelosun ángel Acts 7:30:14 ⧉ἐνenen Acts 7:30:15 ⧉φλογὶfloyeellama Acts 7:30:16 ⧉πυρὸςpeerosde fuego Acts 7:30:17 ⧉βάτουvatoode una zarza |
30. Traducción Formal Y cuando se cumplieron cuarenta años, le apareció un ángel en el desierto del monte Sinaí, en una llama de fuego de una zarza. |
30. Traducción Dinámica Pasados cuarenta años, un ángel se le presentó en el desierto del monte Sinaí, en una llama de fuego de una zarza. |