31. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:31:1 ⧉ὁoel Acts 7:31:2 ⧉δὲdey Acts 7:31:3 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés Acts 7:31:4 ⧉ἰδὼνeethonhabiendo visto Acts 7:31:5 ⧉ἐθαύμασενethavmasense asombró Acts 7:31:6 ⧉τὸtoel Acts 7:31:7 ⧉ὅραμαoramavisión Acts 7:31:8 ⧉προσερχομένουproserhomenumientras se acercaba Acts 7:31:9 ⧉δὲdey Acts 7:31:10 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 7:31:11 ⧉κατανοῆσαιkatanoeesepara observar Acts 7:31:12 ⧉ἐγένετοeyenetohubo Acts 7:31:13 ⧉φωνὴfoneeuna voz Acts 7:31:14 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor |
31. Traducción Formal Pero Moisés, al ver la visión, se maravilló; y mientras se acercaba para observarla, se oyó la voz del Señor {Kyrios, Revelador Divino}. |
31. Traducción Dinámica Moisés, al contemplar aquella visión, se sorprendió profundamente; y cuando se iba acercando para mirar con más atención, escuchó la voz del Señor {Kyrios, Dios que habla}. |