8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 7:8:1 ⧉καὶkey Acts 7:8:2 ⧉ἔδωκενethokendio Acts 7:8:3 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 7:8:4 ⧉διαθήκηνdeeatheekinpacto Acts 7:8:5 ⧉περιτομῆςpereetomeesde la circuncisión Acts 7:8:6 ⧉καὶkey Acts 7:8:7 ⧉οὕτωςootosasí Acts 7:8:8 ⧉ἐγέννησενeyeneesenengendró Acts 7:8:9 ⧉τὸνtona el Acts 7:8:10 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Acts 7:8:11 ⧉καὶkey Acts 7:8:12 ⧉περιέτεμενpereeetemencircuncidó Acts 7:8:13 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 7:8:14 ⧉τῇteeen el Acts 7:8:15 ⧉ἡμέρᾳeemeradía Acts 7:8:16 ⧉τῇteeel Acts 7:8:17 ⧉ὀγδόῃogthoeeoctavo Acts 7:8:18 ⧉καὶkey Acts 7:8:19 ⧉ἸσαὰκeesaakIsaac Acts 7:8:20 ⧉τὸνtona el Acts 7:8:21 ⧉ἸακώβeeakovJacob Acts 7:8:22 ⧉καὶkey Acts 7:8:23 ⧉ἸακὼβeeakovJacob Acts 7:8:24 ⧉τοὺςtooslos Acts 7:8:25 ⧉δώδεκαthothekadoce Acts 7:8:26 ⧉πατριάρχαςpatreearkhaspatriarcas |
8. Traducción Formal Y le dio a Abraham el pacto de la circuncisión, y así engendró a Isaac y lo circuncidó al octavo día; Isaac engendró a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas. |
8. Traducción Dinámica Y le dio a Abraham la alianza de la circuncisión; por eso engendró a Isaac y lo circuncidió al octavo día, de Isaac nació Jacob, y de Jacob vinieron los doce patriarcas. |