1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:1:1 ⧉ΣαῦλοςsavlosSaulo Acts 8:1:2 ⧉δὲdey Acts 8:1:3 ⧉ἦνeenera Acts 8:1:4 ⧉συνευδοκῶνseenevdokonaprobando Acts 8:1:5 ⧉τῇteea la Acts 8:1:6 ⧉ἀναιρέσειanereseemuerte Acts 8:1:7 ⧉αὐτοῦ.aftoode él |
1. Traducción Formal Y Saulo aprobaba la muerte de Esteban. Y sucedió que en aquel mismo día hubo una gran persecución contra la iglesia en Jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y de Samaria, excepto los apóstoles. |
1. Traducción Dinámica Saulo estaba de acuerdo con que mataran a Esteban. Ese mismo día se desató una persecución severa contra los creyentes en Jerusalén; todos se dispersaron por Judea y Samaria, menos los apóstoles. |