2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:2:1 ⧉συνεκόμισανseenehkomeesanllevaron Acts 8:2:2 ⧉δὲdey Acts 8:2:3 ⧉τὸνtonal Acts 8:2:4 ⧉ΣτέφανονstefanonEsteban Acts 8:2:5 ⧉ἄνδρεςandreshombres Acts 8:2:6 ⧉εὐλαβεῖςevlaveespiadosos Acts 8:2:7 ⧉καὶkey Acts 8:2:8 ⧉ἐποίησανepoieesanhicieron Acts 8:2:9 ⧉κοπετὸνkopetonlamentación Acts 8:2:10 ⧉μέγανmeghangran Acts 8:2:11 ⧉ἐπ᾽epsobre Acts 8:2:12 ⧉αὐτῷaftoél |
2. Traducción Formal Entonces, unos hombres piadosos llevaron a enterrar a Esteban y realizaron un gran lamento por él. |
2. Traducción Dinámica Unos hombres sinceramente temerosos de Dios recogieron el cuerpo de Esteban y lloraron amargamente por su pérdida. |