40. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:40:1 ⧉ΦίλιπποςfeeleeposFelipe Acts 8:40:2 ⧉δὲdey Acts 8:40:3 ⧉εὑρέθηevretheefue hallado Acts 8:40:4 ⧉εἰςeesa Acts 8:40:5 ⧉ἌζωτονazotonAzoto Acts 8:40:6 ⧉καὶkey Acts 8:40:7 ⧉διερχόμενοςtheeerkhomenospasando por Acts 8:40:8 ⧉εὐηγγελίζετοeveengelleezetoanunciaba la buena noticia Acts 8:40:9 ⧉τὰςtaslas Acts 8:40:10 ⧉πόλειςpoleesciudades Acts 8:40:11 ⧉πάσαςpasastodas Acts 8:40:12 ⧉ἕωςeoshasta Acts 8:40:13 ⧉τοῦtoodel Acts 8:40:14 ⧉ἐλθεῖνeltheenllegar Acts 8:40:15 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 8:40:16 ⧉εἰςeesa Acts 8:40:17 ⧉ΚαισάρειανkehsareeanCesarea |
40. Traducción Formal Y Felipe fue hallado en Azoto, y mientras pasaba anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea. |
40. Traducción Dinámica Pero Felipe apareció en Azoto y, viajando de lugar en lugar, siguió compartiendo el mensaje de buenas noticias en cada ciudad hasta que llegó a Cesarea. |