7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:7:1 ⧉πολλοὶpolleemuchos Acts 8:7:2 ⧉γὰρgarpues Acts 8:7:3 ⧉τῶνtonde los Acts 8:7:4 ⧉ἐχόντωνekhondonteniendo Acts 8:7:5 ⧉πνεύματαpnevmataespíritus Acts 8:7:6 ⧉ἀκάθαρταakathartainmundos Acts 8:7:7 ⧉βοῶνταvoondagritando Acts 8:7:8 ⧉φωνῇfoneecon voz Acts 8:7:9 ⧉μεγάλῃmegaleegrande Acts 8:7:10 ⧉ἐξήρχοντοekseerkhondosalían Acts 8:7:11 ⧉πολλοὶpolleemuchos Acts 8:7:12 ⧉δὲdepero Acts 8:7:13 ⧉παραλελυμένοιparaleleemeeneeparalíticos Acts 8:7:14 ⧉καὶkey Acts 8:7:15 ⧉χωλοὶkholeecojos Acts 8:7:16 ⧉ἐθεραπεύθησανetherapeftheesanfueron sanados |
7. Traducción Formal Porque de muchos que tenían espíritus inmundos, salían estos, gritando con voz grande, y muchos paralíticos y cojos fueron sanados. |
7. Traducción Dinámica Porque de muchas personas que tenían espíritus impuros, estos salían dando gritos fuertes, y muchos que estaban paralíticos o cojos fueron sanados. |