Hechos 9:17:5Acts.9.17.W5CAT
εἰσῆλθεν
eiseelthen
“entró”
- Transliteración
- ei-SEEL-then
- Extendida
- ei-SEHL-then
- AFI
- /eiˈsɛːl.tʰen/
Significado por idioma
- Spanish
- entró
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Eta | i — como en sí | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Theta | th — como en thin | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ei-SEEL-then
- sentence
a-PEEL-then de ha-na-NI-as kai ei-SEEL-then eis tên oi-KI-an kai e-pi-THEIS ep au-TON tas KHEI-ras EI-pen sa-OUL a-del-PHE ho KY-ree-os a-PE-stal-KEN me ee-ay-SOOS ho oph-THEIS soi en têi ho-DÔI hêi ÊR-khou HO-pōs a-na-BLEP-sêis kai plêsth-ÊIS PNEU-ma-tos ha-GI-ou
Exégesis
Los verbos apelthen {ἀπῆλθεν | apêlthen} 'él fue' y eiselthen {εἰσῆλθεν | eisêlthen} 'él entró', ambos en aoristo indicativo activo, presentan acciones completas que avanzan el relato de manera concisa.
En contexto — Hechos 9:17
Y Ananías fue y entró en la casa; y, habiendo puesto las manos sobre él, dijo: “Saulo, hermano, el Señor me ha enviado, Jesús , el que se te apareció en el camino por donde venías, para que recobres la vista y para que seas lleno del Espíritu Santo .”
Acerca de esta coordenada
Hechos 9:17:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Hechos 9:17, de modo que la palabra griego εἰσῆλθεν (eiseelthen) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.9.17.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.9.17.W5.S1) y cada carácter.