Hechos 9:2:10Acts.9.2.W10CAT
ὅπως
hopōs
“para que”
- Transliteración
- HO-pōs
- Extendida
- hoh-POHS
- AFI
- /ˈho.pɔːs/
Significado por idioma
- Spanish
- para que
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-pōs
- sentence
êi-TE-sá-to par au-TOU e-pi-sto-LAS eis da-mas-KON pros tas sy-na-gô-GAS HO-pōs e-AN TI-nas HEU-rê tês ho-DOU ON-tas AN-dras te kai gy-NEE-kas de-de-ME-nous a-GA-gê eis ie-rou-sa-LÊM
Exégesis
La combinación hopōs ean {ὅπως ἐάν | hó-pōs e-án} introduce una oración final con matiz condicional, expresando propósito sujeto a la condición de que se cumpla la búsqueda.
En contexto — Hechos 9:2
Solicitó de él cartas para Damasco, dirigidas a las sinagogas, para que, si encontraba a algunos que pertenecieran al Camino , fueran hombres o mujeres, los atara y los llevara a Jerusalén.
Acerca de esta coordenada
Hechos 9:2:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Hechos 9:2, de modo que la palabra griego ὅπως (hopōs) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Acts.9.2.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Acts.9.2.W10.S1) y cada carácter.