7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:7:1 ⧉οἱeelos Acts 9:7:2 ⧉δὲdey Acts 9:7:3 ⧉ἄνδρεςandreshombres Acts 9:7:4 ⧉οἱeelos Acts 9:7:5 ⧉συνοδεύοντεςseenothevondesviajando con Acts 9:7:6 ⧉αὐτῷaftoa él Acts 9:7:7 ⧉εἱστήκεισανeesteekeesanestaban de pie Acts 9:7:8 ⧉ἐνεοίehneeemudos Acts 9:7:9 ⧉ἀκούοντεςakooondesoyendo Acts 9:7:10 ⧉μὲνmenciertamente Acts 9:7:11 ⧉τῆςteesde la Acts 9:7:12 ⧉φωνῆςfoneesvoz Acts 9:7:13 ⧉μηδέναmeethenaa nadie Acts 9:7:14 ⧉δὲdepero Acts 9:7:15 ⧉θεωροῦντεςtheoroondesviendo |
7. Traducción Formal Los hombres que viajaban con él quedaron inmóviles, atónitos; oían ciertamente la voz, pero no veían a nadie. |
7. Traducción Dinámica Sus compañeros de viaje que lo acompañaban se detuvieron, sin poder hablar, porque escuchaban la voz, pero no lograban ver a nadie. |