10. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:10:1 ⧉שָׂנְא֥וּsaneuellos odian Amos 5:10:2 ⧉בַשַּׁ֖עַרvashshaaren la puerta Amos 5:10:3 ⧉מוֹכִ֑יחַmokhiakhel que reprende Amos 5:10:4 ⧉וְדֹבֵ֥רvedovery el que habla Amos 5:10:5 ⧉תָּמִ֖יםtamimcon integridad o intachablemente Amos 5:10:6 ⧉יְתָעֵֽבוּ׃yetaevuellos aborrecen |
10. Traducción Formal Detestaron a quien reprende en la puerta, y sintieron repulsión hacia quien habla con rectitud. |
10. Traducción Dinámica Rechazan a quien corrige en la puerta, y repudian a quien habla con franqueza. |