4. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:4:1 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshabiendo oído Colossians 1:4:2 ⧉τὴνteenla Colossians 1:4:3 ⧉πίστινpeestinfe Colossians 1:4:4 ⧉ὑμῶνeemonvuestro Colossians 1:4:5 ⧉ἐνenen Colossians 1:4:6 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Colossians 1:4:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Colossians 1:4:8 ⧉καὶkey Colossians 1:4:9 ⧉τὴνteenla Colossians 1:4:10 ⧉ἀγάπηνagapeenamor Colossians 1:4:11 ⧉ἣνeenque Colossians 1:4:12 ⧉ἔχετεekhetetenéis Colossians 1:4:13 ⧉εἰςeespara Colossians 1:4:14 ⧉πάνταςpandastodos Colossians 1:4:15 ⧉τοὺςtooslos Colossians 1:4:16 ⧉ἁγίουςayeeoossantos |
4. Traducción Formal Desde que oímos hablar de la fe de ustedes en Cristo Jesús {Christos Iesous, Centro de Confianza} y del amor que ejercen hacia todos los santos. |
4. Traducción Dinámica Hemos recibido noticias de la fe que manifiestan en Cristo Jesús {Christos Iesous, Fundamento de Esperanza} y del amor que expresan a todos los santos. |