7. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 1:7:1 ⧉καθὼςkathosasí como Colossians 1:7:2 ⧉ἐμάθετεematheteaprendisteis Colossians 1:7:3 ⧉ἀπὸapode Colossians 1:7:4 ⧉ἘπαφρᾶepafraEpafras Colossians 1:7:5 ⧉τοῦtoodel Colossians 1:7:6 ⧉ἀγαπητοῦagapeetooamado Colossians 1:7:7 ⧉συνδούλουseendoolooconsiervo Colossians 1:7:8 ⧉ἡμῶνeemonnuestro Colossians 1:7:9 ⧉ὅςosquien Colossians 1:7:10 ⧉ἐστινesteenes Colossians 1:7:11 ⧉πιστὸςpeestosfiel Colossians 1:7:12 ⧉ὑπὲρeeperen favor de Colossians 1:7:13 ⧉ἡμῶνeemonnosotros Colossians 1:7:14 ⧉διάκονοςdeeakonosservidor Colossians 1:7:15 ⧉τοῦtoode Colossians 1:7:16 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo |
7. Traducción Formal Tal como lo aprendieron de Epafras, este consiervo nuestro tan amado es un fiel ministro de Cristo para nosotros. |
7. Traducción Dinámica Ustedes llegaron a conocer el mensaje por medio de Epafras, nuestro querido compañero de servicio, quien sirve fielmente como ministro de Cristo en nombre nuestro. |