6. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:6:1 ⧉ὩςosComo Colossians 2:6:2 ⧉οὖνoonpor tanto Colossians 2:6:3 ⧉παρελάβετεparelaveterecibieron Colossians 2:6:4 ⧉τὸνtonal Colossians 2:6:5 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo Colossians 2:6:6 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús Colossians 2:6:7 ⧉τὸνtonel Colossians 2:6:8 ⧉κύριονkeereeonSeñor Colossians 2:6:9 ⧉ἐνenen Colossians 2:6:10 ⧉αὐτῷaftoél Colossians 2:6:11 ⧉περιπατεῖτεpereepateeteanden |
6. Traducción Formal Por eso, puesto que ustedes recibieron a Cristo Jesús, el Señor {Khristos Iesous ho Kyrios, Figura Central}, caminen en él. |
6. Traducción Dinámica De modo que, así como ustedes aceptaron a Cristo Jesús como Señor {Khristos Iesous ho Kyrios, Soberano y Guía}, vivan ahora unidos a él. |