15. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:15:1 ⧉καὶkey Colossians 3:15:2 ⧉ἡeela Colossians 3:15:3 ⧉εἰρήνηeereeneepaz Colossians 3:15:4 ⧉τοῦtoodel Colossians 3:15:5 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo Colossians 3:15:6 ⧉βραβευέτωvravevetoque gobierne Colossians 3:15:7 ⧉ἐνenen Colossians 3:15:8 ⧉ταῖςteslas Colossians 3:15:9 ⧉καρδίαιςkartheeescorazones Colossians 3:15:10 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Colossians 3:15:11 ⧉εἰςeesa Colossians 3:15:12 ⧉ἣνeenla cual Colossians 3:15:13 ⧉καὶketambién Colossians 3:15:14 ⧉ἐκλήθητεekleethetefueron llamados Colossians 3:15:15 ⧉ἐνenen Colossians 3:15:16 ⧉ἑνὶeneeuno Colossians 3:15:17 ⧉σώματιsomaticuerpo Colossians 3:15:18 ⧉καὶkey Colossians 3:15:19 ⧉εὐχάριστοιefkhareesteeagradecidos Colossians 3:15:20 ⧉γίνεσθεyeenesthesean |
15. Traducción Formal Que la paz de Cristo {Christos, Ungido Redentor} actúe como árbitro en los corazones de ustedes; a esa paz también fueron llamados en un solo cuerpo; y sean agradecidos. |
15. Traducción Dinámica Permitan que la paz de Cristo {Christos, Príncipe de Paz} dirija sus corazones, porque a vivir así fueron llamados como un solo cuerpo; y vivan en una actitud de gratitud. |