24. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:24:1 ⧉εἰδότεςeethotessabiendo Colossians 3:24:2 ⧉ὅτιoteeque Colossians 3:24:3 ⧉ἀπὸapode Colossians 3:24:4 ⧉κυρίουkeereeooSeñor Colossians 3:24:5 ⧉ἀπολήμψεσθεapoleempsestherecibirán Colossians 3:24:6 ⧉τὴνteenla Colossians 3:24:7 ⧉ἀνταπόδοσινandapothoseenrecompensa Colossians 3:24:8 ⧉τῆςteesde la Colossians 3:24:9 ⧉κληρονομίαςkleeronomeeasherencia Colossians 3:24:10 ⧉τῷtoal Colossians 3:24:11 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Colossians 3:24:12 ⧉ΧριστῷkhreestoCristo Colossians 3:24:13 ⧉δουλεύετεthoolehveteustedes sirven |
24. Traducción Formal Sabiendo que del Señor {Kyrios, Dueño Soberano} recibiréis la retribución de la herencia; porque servís al Señor Cristo {Kyrios Christos, Ungido del Pacto}. |
24. Traducción Dinámica Sepan que del Señor {Kyrios, Maestro Supremo} recibirán la herencia como recompensa; porque ustedes sirven a Cristo el Señor {Christos Kyrios, Salvador designado}. |