23. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:23:1 ⧉ὃholo que Colossians 3:23:2 ⧉ἐὰνeansi Colossians 3:23:3 ⧉ποιῆτεpeeeetehacen Colossians 3:23:4 ⧉ἐκekde Colossians 3:23:5 ⧉ψυχῆςpseekhees{el} alma Colossians 3:23:6 ⧉ἐργάζεσθεergazesthetrabajen Colossians 3:23:7 ⧉ὡςoscomo Colossians 3:23:8 ⧉τῷtoal Colossians 3:23:9 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Colossians 3:23:10 ⧉καὶkey Colossians 3:23:11 ⧉οὐκookno Colossians 3:23:12 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesa personas |
23. Traducción Formal En todo lo que hagáis, trabajad desde el alma, teniendo al Señor {Kyrios, Amo Soberano} como aquel a quien servís y no a las personas. |
23. Traducción Dinámica En cualquier tarea que realicen, pongan todo su ser en el trabajo, como si lo hicieran para el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema} y no para la gente. |