4. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 3:4:1 ⧉ὅτανotancuando Colossians 3:4:2 ⧉ὁoel Colossians 3:4:3 ⧉ΧριστὸςKhreestosCristo Colossians 3:4:4 ⧉φανερωθῇfanerotheesea manifestado Colossians 3:4:5 ⧉ἡeela Colossians 3:4:6 ⧉ζωὴzoeevida Colossians 3:4:7 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Colossians 3:4:8 ⧉τότεtoteentonces Colossians 3:4:9 ⧉καὶketambién Colossians 3:4:10 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Colossians 3:4:11 ⧉σὺνseencon Colossians 3:4:12 ⧉αὐτῷaftoél Colossians 3:4:13 ⧉φανερωθήσεσθεfanerotheesestheserán manifestados Colossians 3:4:14 ⧉ἐνenen Colossians 3:4:15 ⧉δόξῃdoksigloria |
4. Traducción Formal Cuando el Cristo, que es la vida de ustedes, se revele, entonces ustedes serán también revelados con él en la gloria. |
4. Traducción Dinámica Cuando Cristo, que es la vida de ustedes, se muestre públicamente, ustedes también aparecerán con él en gloria. |