16. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:16:1 ⧉καὶkey Colossians 4:16:2 ⧉ὅτανotancuando Colossians 4:16:3 ⧉ἀναγνωσθῇanagnostheesea leída Colossians 4:16:4 ⧉παρʼparentre Colossians 4:16:5 ⧉ὑμῖνeemeenustedes Colossians 4:16:6 ⧉ἡeela Colossians 4:16:7 ⧉ἐπιστολήepeestoleecarta Colossians 4:16:8 ⧉ποιήσατεpeeeesatehaced Colossians 4:16:9 ⧉ἵναeenapara que Colossians 4:16:10 ⧉καὶketambién Colossians 4:16:11 ⧉ἐνenen Colossians 4:16:12 ⧉τῇteela Colossians 4:16:13 ⧉Λαοδικέωνlaotheekeonde los Laodicenses Colossians 4:16:14 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaiglesia Colossians 4:16:15 ⧉ἀναγνωσθῇanagnostheesea leída Colossians 4:16:16 ⧉καὶkey Colossians 4:16:17 ⧉τὴνteenla Colossians 4:16:18 ⧉ἐκekde Colossians 4:16:19 ⧉ΛαοδικείαςlaotheekeeasLaodicea Colossians 4:16:20 ⧉ἵναeenapara que Colossians 4:16:21 ⧉καὶketambién Colossians 4:16:22 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes Colossians 4:16:23 ⧉ἀναγνῶτεanagnoteleáis |
16. Traducción Formal Y, una vez que la carta se haya leído en medio de ustedes, procuren que también se lea en la congregación de los Laodicenses, y que ustedes, por su parte, lean la que proviene de Laodicea. |
16. Traducción Dinámica Cuando esta carta se lea en su comunidad, asegúrense de que también se lea en la comunidad de los Laodicenses, y lean ustedes la carta que les llegará de Laodicea. |