17. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:17:1 ⧉καὶkey Colossians 4:17:2 ⧉εἴπατεeepatedecid Colossians 4:17:3 ⧉Ἀρχίππῳarkheepoa Arquipo Colossians 4:17:4 ⧉Βλέπεvlepemira Colossians 4:17:5 ⧉τὴνteenla Colossians 4:17:6 ⧉διακονίανtheeakoneeanministerio Colossians 4:17:7 ⧉ἣνeenque Colossians 4:17:8 ⧉παρέλαβεςparelavesrecibiste Colossians 4:17:9 ⧉ἐνenen Colossians 4:17:10 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor Colossians 4:17:11 ⧉ἵναeenapara que Colossians 4:17:12 ⧉αὐτὴνafteenla Colossians 4:17:13 ⧉πληροῖςpleereescumplas |
17. Traducción Formal Y digan a Arquipo: "Presta atención al ministerio que te fue confiado en el Señor {Kyrios, Autoridad Soberana}, para que lo cumplas por entero." |
17. Traducción Dinámica Y díganle a Arquipo: "Fíjate bien en el servicio que recibiste en el Señor {Kyrios, Maestro y Guía}, para que lo lleves a cabo por completo." |