6. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 4:6:1 ⧉ὁoel Colossians 4:6:2 ⧉λόγοςlogospalabra Colossians 4:6:3 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Colossians 4:6:4 ⧉πάντοτεpantotesiempre Colossians 4:6:5 ⧉ἐνenen Colossians 4:6:6 ⧉χάριτιkhareeteegracia Colossians 4:6:7 ⧉ἅλατιalateesal Colossians 4:6:8 ⧉ἠρτυμένοςirteemenoshabiendo sido sazonado Colossians 4:6:9 ⧉εἰδέναιeethenesaber Colossians 4:6:10 ⧉πῶςposcómo Colossians 4:6:11 ⧉δεῖtheees necesario Colossians 4:6:12 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Colossians 4:6:13 ⧉ἑνὶeneea uno Colossians 4:6:14 ⧉ἑκάστῳekastocada uno Colossians 4:6:15 ⧉ἀποκρίνεσθαιapokreenestheresponder |
6. Traducción Formal Que la palabra de ustedes esté siempre llena de gracia, bien sazonada con sal, de modo que sepan cómo es preciso responder a cada persona. |
6. Traducción Dinámica Procuren que su conversación sea siempre amable, como si estuviera sazonada con sal, para que sepan la mejor manera de contestar a cada persona. |