15. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 10:15:1 ⧉וּבְדַבְּר֣וֹuvedabroy en su hablar Daniel 10:15:2 ⧉עִמִּ֔יimmiconmigo Daniel 10:15:3 ⧉כַּדְּבָרִ֖יםkadevarimsegún palabras Daniel 10:15:4 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaelleestas Daniel 10:15:5 ⧉נָתַ֧תִּיnatattivolví Daniel 10:15:6 ⧉פָנַ֛יfanaimi rostro Daniel 10:15:7 ⧉אַ֖רְצָהartsahacia la tierra Daniel 10:15:8 ⧉וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃venelamtiy quedé en silencio |
15. Traducción Formal Y cuando me habló con estas palabras, eché mi rostro en tierra y permanecí mudo. |
15. Traducción Dinámica Cuando él me dijo estas palabras, incliné mi rostro hacia el suelo y me quedé sin poder hablar. |