Daniel 10:4:13Dan.10.4.W13CAT
חִדָּֽקֶל׃
khidakelakh
“Hidéquel”
- Transliteración
- khi-da-KEL-akh
- Extendida
- khih-daa-KEHL-akh
- AFI
- /ħid.daːˈqɛl/
Significado por idioma
- Spanish
- Hidéquel
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Dálet | d como en dado | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Segol | 'e' breve | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khi-da-KEL-akh
- phraseyour reading level
HU khi-da-KEL-akh
- clause
va-a-NI ha-YI-ti AL YAD ha-na-HAR ha-ga-DOL HU khi-da-KEL-akh
- sentence
u-ve-YOM e-se-RIM ve-ar-ba-A la-KHO-desh ha-ri-SHON va-a-NI ha-YI-ti AL YAD ha-na-HAR ha-ga-DOL HU khi-da-KEL-akh
Exégesis
La aposición hu chiddaqel {ה֥וּא חִדָּֽקֶל | hūʾ ḥid-dā-qel} realiza la identificación del río Tigris con su denominación original.
En contexto — Daniel 10:4
En el vigésimo cuarto día del primer mes permanecí junto a la orilla del gran río llamado Hidekel .
Acerca de esta coordenada
Daniel 10:4:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Daniel 10:4, de modo que la palabra hebreo חִדָּֽקֶל׃ (khidakelakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Dan.10.4.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Dan.10.4.W13.S1) y cada carácter.