12. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:12:1 ⧉וְנִשָּׂ֥אvenissay es levantado o es llevado Daniel 11:12:2 ⧉הֶהָמ֖וֹןhehamonla multitud Daniel 11:12:3 ⧉ירוםyaromél será enaltecido o será exaltado Daniel 11:12:4 ⧉וְרָ֣םveramy fue enaltecido o es exaltado Daniel 11:12:5 ⧉לְבָב֑וֹlevavosu corazón Daniel 11:12:6 ⧉וְהִפִּ֛ילvehipily hizo caer o derribó Daniel 11:12:7 ⧉רִבֹּא֖וֹתribootmiríadas o decenas de miles Daniel 11:12:8 ⧉וְלֹ֥אveloy no Daniel 11:12:9 ⧉יָעֽוֹז׃yaozél será fuerte o prevalecerá |
12. Traducción Formal Y al llevarse él la multitud, se exaltará su corazón, y derribará multitudes; mas no prevalecerá. |
12. Traducción Dinámica Cuando la multitud sea retirada, su orgullo se inflará, y derribará legiones, pero al final no prevalecerá. |