13. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:13:1 ⧉וְשָׁב֙veshavy él volverá Daniel 11:13:2 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhun rey Daniel 11:13:3 ⧉הַצָּפ֔וֹןhatsafonel norte Daniel 11:13:4 ⧉וְהֶעֱמִ֣ידveheemidy él establecerá o pondrá en pie Daniel 11:13:5 ⧉הָמ֔וֹןhamonuna multitud Daniel 11:13:6 ⧉רַ֖בravgrande o numeroso Daniel 11:13:7 ⧉מִן־הָרִאשׁ֑וֹןminharishondel primero Daniel 11:13:8 ⧉וּלְקֵ֨ץuleketsy hasta el fin de Daniel 11:13:9 ⧉הָֽעִתִּ֤יםhaitimlos tiempos Daniel 11:13:10 ⧉שָׁנִים֙shanimaños Daniel 11:13:11 ⧉יָ֣בוֹאyavoél vendrá Daniel 11:13:12 ⧉ב֔וֹאvovenir o llegada Daniel 11:13:13 ⧉בְּחַ֥יִלbekhayilcon un ejército Daniel 11:13:14 ⧉גָּד֖וֹלgadolgrande Daniel 11:13:15 ⧉וּבִרְכ֥וּשׁuvirkhushy con bienes o posesiones Daniel 11:13:16 ⧉רָֽב׃ravmuchos o grande |
13. Traducción Formal Y volverá el rey del norte y establecerá una multitud numerosa, mayor que la primera, y al fin de los tiempos, después de años, vendrá con un gran ejército y con mucha riqueza. |
13. Traducción Dinámica El rey del norte regresará y formará un ejército más grande que el anterior. Al término de los años, avanzará con fuerzas poderosas y grandes riquezas. |