20. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:20:1 ⧉וְעָמַ֧דveamady se levantará Daniel 11:20:2 ⧉עַל־כַּנּ֛וֹalkannosobre su lugar Daniel 11:20:3 ⧉מַעֲבִ֥ירmaavirhaciendo pasar o enviando Daniel 11:20:4 ⧉נוֹגֵ֖שׂnogesun recaudador o opresor Daniel 11:20:5 ⧉הֶ֣דֶרhederesplendor o gloria Daniel 11:20:6 ⧉מַלְכ֑וּתmalkhutreino Daniel 11:20:7 ⧉וּבְיָמִ֤יםuveyamimy en días Daniel 11:20:8 ⧉אֲחָדִים֙akhadimpocos o algunos Daniel 11:20:9 ⧉יִשָּׁבֵ֔רyishshaverserá quebrado Daniel 11:20:10 ⧉וְלֹ֥אveloy no Daniel 11:20:11 ⧉בְאַפַּ֖יִםbeappayimen ira Daniel 11:20:12 ⧉וְלֹ֥אveloy no Daniel 11:20:13 ⧉בְמִלְחָמָֽה׃bemilkhamaen batalla o guerra |
20. Traducción Formal Y se levantará en su lugar quien haga pasar al recaudador para el esplendor del reino, pero en pocos días será quebrantado, aunque no en ira ni en batalla. |
20. Traducción Dinámica Surgirá alguien en su lugar que enviará un recaudador para el esplendor del reino, pero en unos pocos días será destruido, y no será por enojo ni en guerra. |