21. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:21:1 ⧉וְעָמַ֤דveamady se levantará Daniel 11:21:2 ⧉עַל־כַּנּוֹ֙alkanoen su lugar Daniel 11:21:3 ⧉נִבְזֶ֔הnivzeun despreciado Daniel 11:21:4 ⧉וְלֹא־נָתְנ֥וּvelonatenuy no darán Daniel 11:21:5 ⧉עָלָ֖יוalavsobre él Daniel 11:21:6 ⧉ה֣וֹדhodmajestad Daniel 11:21:7 ⧉מַלְכ֑וּתmalkhutde realeza Daniel 11:21:8 ⧉וּבָ֣אuvay vendrá Daniel 11:21:9 ⧉בְשַׁלְוָ֔הveshalvaen tranquilidad Daniel 11:21:10 ⧉וְהֶחֱזִ֥יקvehekheziky se apoderará Daniel 11:21:11 ⧉מַלְכ֖וּתmalkhutla realeza Daniel 11:21:12 ⧉בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃bakhalaklakotpor cosas suaves |
21. Traducción Formal Y se levantará en su lugar un hombre despreciado, a quien no le darán la dignidad del reino; pero vendrá en tranquilidad y se apoderará del reino con engaños. |
21. Traducción Dinámica En su lugar surgirá alguien rechazado, que no gozará del honor del reino, pero llegará en tiempos de calma y se adueñará del reino mediante engaños. |