30. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:30:1 ⧉וּבָ֨אוּuvauy vendrán Daniel 11:30:2 ⧉ב֜וֹvocontra él o en él Daniel 11:30:3 ⧉צִיִּ֤יםtsiyimnaves Daniel 11:30:4 ⧉כִּתִּים֙kitimQuitim Daniel 11:30:5 ⧉וְנִכְאָ֔הvenikhay él se desanimará Daniel 11:30:6 ⧉וְשָׁ֛בveshavy él volverá Daniel 11:30:7 ⧉וְזָעַ֥םvezaamy él se enfurecerá Daniel 11:30:8 ⧉עַל־בְּרִֽית־ק֖וֹדֶשׁalberitkodeshcontra el pacto de santidad Daniel 11:30:9 ⧉וְעָשָׂ֑הveasay él hará o actuará Daniel 11:30:10 ⧉וְשָׁ֣בveshavy él volverá Daniel 11:30:11 ⧉וְיָבֵ֔ןveyaveny él prestará atención o comprenderá Daniel 11:30:12 ⧉עַל־עֹזְבֵ֖יalozevecontra los que abandonan Daniel 11:30:13 ⧉בְּרִ֥יתberitun pacto Daniel 11:30:14 ⧉קֹֽדֶשׁ׃kodeshsantidad |
30. Traducción Formal Vendrán contra él naves de Quitim, y será humillado; luego volverá y se indignará contra la alianza santa, y actuará; después volverá y comprenderá a quienes abandonan la alianza santa. |
30. Traducción Dinámica Desde Quitim llegarán barcos y lo humillarán; luego, furioso, atacará el pacto sagrado y actuará; finalmente regresará y prestará atención a quienes han abandonado el pacto. |