31. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:31:1 ⧉וּזְרֹעִ֖יםuzeroimy brazos o fuerzas Daniel 11:31:2 ⧉מִמֶּ֣נּוּmimenude él Daniel 11:31:3 ⧉יַעֲמֹ֑דוּyaamoduse pondrán en pie Daniel 11:31:4 ⧉וְחִלְּל֞וּvekhileluy profanarán Daniel 11:31:5 ⧉הַמִּקְדָּ֤שׁhamikdashel santuario Daniel 11:31:6 ⧉הַמָּעוֹז֙hamaozla fortaleza Daniel 11:31:7 ⧉וְהֵסִ֣ירוּvehesiruy quitarán Daniel 11:31:8 ⧉הַתָּמִ֔ידhatamidel continuo {sacrificio} Daniel 11:31:9 ⧉וְנָתְנ֖וּvenatnuy pondrán o darán Daniel 11:31:10 ⧉הַשִּׁקּ֥וּץhashikutsla abominación Daniel 11:31:11 ⧉מְשׁוֹמֵֽם׃meshomemdesolador o que deja desolado |
31. Traducción Formal Se levantarán de su parte fuerzas que profanarán el santuario y la fortaleza, quitarán el sacrificio continuo y pondrán la abominación desoladora. |
31. Traducción Dinámica De su parte se alzarán tropas que profanarán el santuario y la fortaleza, suprimirán la ofrenda diaria y colocarán una abominación devastadora. |