33. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 11:33:1 ⧉וּמַשְׂכִּ֣ילֵיumaskiley los que tienen entendimiento de Daniel 11:33:2 ⧉עָ֔םamun pueblo Daniel 11:33:3 ⧉יָבִ֖ינוּyavinuharán entender Daniel 11:33:4 ⧉לָֽרַבִּ֑יםlarabima los muchos Daniel 11:33:5 ⧉וְנִכְשְׁל֞וּvenikhsheluy tropezarán Daniel 11:33:6 ⧉בְּחֶ֧רֶבbekherevpor espada Daniel 11:33:7 ⧉וּבְלֶהָבָ֛הuvelehavay por la llama Daniel 11:33:8 ⧉בִּשְׁבִ֥יbishvipor cautiverio Daniel 11:33:9 ⧉וּבְבִזָּ֖הuvevizzay por el saqueo Daniel 11:33:10 ⧉יָמִֽים׃yamimdías |
33. Traducción Formal Y los sabios del pueblo instruirán a muchos, pero tropezarán por espada y por llama, por cautiverio y por despojo durante días. |
33. Traducción Dinámica Los que tienen discernimiento del pueblo guiarán a muchos, pero también serán abatidos por la espada, el fuego, serán llevados cautivos y saqueados por un tiempo. |